본문 바로가기
기억하고 싶은 말들

[CBS 오늘의 양식] 투자 상담 Investment Advice

by manga0713 2012. 4. 21.




성경
베드로후서 1:1~1:11


1   예수 그리스도의 종이며 사도인 시몬 베드로는 우리 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어 동일하게 보배로운 믿음을 우리와 함께 받은 자들에게 편지하노니

2   하나님과 우리 주 예수를 앎으로 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을지어다

3   그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라

4   이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희가 정욕 때문에 세상에서 썩어질 것을 피하여 신성한 성품에 참여하는 자가 되게 하려 하셨느니라

5   그러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을,

6   지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,

7   경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하라

8   이런 것이 너희에게 있어 흡족한 즉 너희로 우리 주 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고 열매 없는 자가 되지 않게 하려니와

9   이런 것이 없는 자는 맹인이라 멀리 보지 못하고 그의 옛 죄가 깨끗하게 된 것을 잊었느니라

10   그러므로 형제들아 더욱 힘써 너희 부르심과 택하심을 굳게 하라 너희가 이것을 행한즉 언제든지 실족하지 아니하리라

11   이같이 하면 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라






INVESTMENT ADVICE
If these things are yours and abound, you will be neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. - 2 Peter 1:8
“I want to help you invest wisely in your future.” That’s what the financial advisor said as he began his talk about investing in 401(k)s and retirement funds. He wanted his lis-teners to continue putting money in the stock market during all the ups and downs of the economy because historically a good return will eventu-ally occur.
God wants us to invest wisely in our spiritual future as well. Through the ups and downs of life’s circum-stances we should continually invest in a “spiritual account”: our character. The apostle Peter tells us to be dili-gent about character development (2 Peter 1:5-11). After we trust in Christ for salvation, we are to invest these qualities into our character: faith, virtue, knowledge, self-control, perseverance, godliness, brotherly kindness, and love.
The future returns on our investment in character will be godliness (vv.5-7), fruitfulness in the knowledge of Jesus Christ (v.8), assurance of our calling (v.9), and victory over sin (v.10).
Investing money in retirement funds can be profitable, but investing in our spiritual lives offers the best kind of return for our future! -Anne Cetas
Let us grow up into Christ,
Claiming His life and its powers-
The triumphs of grace in the heavenly place
That our conquering Lord has made ours. -Flint
Now is the time to invest in eternity.
투자 상담
이런 것이 너희에게 있어 흡족한즉 너희로 우리 주 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고 열매 없는 자가 되지 않게 하려니와- 베드로후서 1:8
재무상담사는 흔히 “고객님의 미래를 위해 현명하게 투자하도록 도움을 드리고 싶습니다.”라는 말로 퇴직연금 플랜이나 연금펀드 투자 상담을 시작합니다. 그는 역사적으로 보면 결국에는 높은 수익이 발생할 것이므로 그의 고객들에게 경제 상황이 좋건 나쁘건 지속적으로 주식시장에 투자할 것을 권합니다.

하나님은 우리가 영적 미래를 위해서도 현명하게 투자하기를 원하십니다. 삶의 여건이 좋건 나쁘건 우리는 지속적으로 “영적계좌”인 우리의 성품에 투자를 해야 합니다. 베드로 사도는 우리에게 성품 계발에 힘쓰라고 말합니다(벧후 1:5-11). 그리스도를 믿고 구원을 얻은 후 우리의 성품에 믿음, 덕, 지식, 절제, 인내, 경건, 형제우애, 그리고 사랑이라는 자질을 투자해야 합니다.

성품에 투자했을 때 우리는 장차 경건(5-7절), 예수 그리스도에 대한 풍성한 지식(8절), 부르심에 대한 확신(9절), 그리고 죄에 대한 승리(10절)를 되돌려 받게 될 것입니다.

연금 펀드에 투자하는 것은 이득이 됩니다. 그러나 우리의 영적 삶에 투자하는 것이 우리의 미래를 위해 가장 좋은 형태의 이익을 줍니다.
그리스도의 삶과 능력을 주장하며
그에게까지 이르도록 자라가라
천국에서의 승리의 은혜를
이기신 주님께서 우리에게 주셨네
이제는 영원을 위해 투자할 때이다.