하나님 앞에서 평등함 Equal Before God

 

 

 

가난한 자와 부한 자가 함께 살거니와 그 모두를 지으신 이는 여호와시니라 (잠언 22:2)

Rich and poor have this in common: The Lord is the Maker of them all. [PROVERBS 22:2 ]

...
우리는 종종 다양한 이유로 사람들을 여러 그룹으로 나눕니다. 그러나 사실 우리는 모두 한 인류입니다. 그리고 비록 모두 구주 예수님이 필요한 죄인이라는 같은 상황에 있지만, 하나님의 은혜로 “값 없이 의롭다 하심을 얻은”(하나님께 합당한) 자가 될 수 있습니다(롬 3:24).

We often divide people into groups for a variety of reasons. But, in reality, we’re all part of the human race. And though we’re all in the same situation-sinners in need of a Savior-we can be “justified freely” (made right with God) by His grace (V. 24).

...
Dear God, thank You for sending Jesus to earth to live a perfect life and to willingly give His life as a sacrifice for my sins.

사랑하는 하나님, 예수님을 이 땅에 보내어 완전한 삶을 살게 하시고, 저의 죄를 위해 기꺼이 돌아가게 하셔서 감사드립니다.

[오늘의 양식 "하나님 앞에서 평등함 Equal Before God" 중]