슬기롭게 계획하기 Planning Prudently

 

 

 

슬기로운 자는 자기의 행동을 삼가느니라 (잠언 14:15)

The prudent give thought to their steps. [PROVERBS 14:15]

...
작은 마을의 의사인 에즈단은 어린 딸 엘레노어를 위해 큰 꿈을 키웠습니다. 그는 다운증후군을 가진 딸의 장래를 생각해 딸에게 유급 일자리가 될만한 사업을 시작하고 싶었습니다. 그러나 그런 꿈을 펼치기가 “두려웠던” 그는 사업을 시작하는 방법을 배우려고 온라인 수업을 들었습니다. 그러고 나서 아내와 함께 그들이 살고 있는 와이오밍주의 마을에서 가족 빵집을 시작했는데 그 사업이 잘 되었습니다. 에즈단은 “직원 하나를 둘 수 있는 진짜 사업이 되었다”고 말했습니다. 지금은 성인이 된 엘레노어는 계산대에서 일하며 또 온라인으로 고객들과도 소통합니다. “마을 사람들이 모두 우리 아이를 알아요.”라고 에즈단은 말합니다. 그가 큰 믿음을 갖고 엘리너의 장래를 계획한 것은 그의 슬기로운 선택의 모습을 보여줍니다.

이는 성경에 나오는 대표적인 덕목의 하나입니다. 슬기로움은 우리가 세우는 현재와 미래의 계획을 위해 하나님이 주신 지혜의 한 부분입니다. 잠언 14장 8절은 말합니다. “슬기로운 자의 지혜는 자기의 길을 아는 것이라도 미련한 자의 어리석음은 속이는 것이니라.” 슬기로운 사람들은 미래를 걱정하거나 미래에 대해 아무것도 하지 않는 대신, 미래를 계획하는 지혜를 달라고 하나님께 구합니다.

실제로 슬기롭다는 말은 라틴어로 “선견”을 뜻하는 ‘프루덴시아’라는 단어 에서 나왔습니다. “어리석은 자는 온갖 말을 믿으나 슬기로운 자는 자기의 행동을 삼가느니라”(15절). 이 사람들은 앞에 있을 일을 미리 내다보고 지혜 롭게 안전을 위한 대책을 세웁니다. 이것이 바로 슬기로운 사람들이 하는 든든한 행동 방침입니다!

In fact, prudence comes directly from the Latin word prudentia, meaning “foresight.” “The simple believe anything, but the prudent give thought to their steps” (V. 15). Foreseeing what could happen, they work sensibly to build a safety net-a strong course of action for the wise!

우리도 맑은 믿음의 눈을 가지고 하나님의 뜻에 맞추어 슬기롭게 살 수 있기를 바랍니다.

With clear-eyed faith, may we live prudently, in step with God.

...
Thank You, Father, for inspiring me to plan prudently.

하나님 아버지, 슬기롭게 계획할 수 있게 깨우쳐 주시니 감사합니다.

[오늘의 양식 "슬기롭게 계획하기 Planning Prudently" 중]