인생을 바꿔 주는 하나님의 선물 God's Life-Changing Gift

 

 

 

주의 율례들을 즐거워하며 주의 말씀을 잊지 아니하리이다 (시편 119:16)

I delight in your decrees; I will not neglect your word. ["PSALM 119:16"]

...
하나님은 그의 백성들에게 성경을 읽고 암송하고 어느 구절인지 기억하는 것 이상의 능력을 더해 주십니다. 하나님은 우리가 말씀을 “지켜” 삶으로써 “행실을 깨끗하게” 할 수 있게 하십니다(시편 119:9). 그리고 변치 않는 진리의 말씀으로 우리를 죄에서 해방시켜 변화시키시고, 우리가 하나님을 찾고 순종하기를 바라십니다(10-11절). 우리는 성경말씀을 이해하고 하나님을 알아갈 수 있도록 도와달라고 매일 하나님께 간구할 수 있습니다(12-13절).

하나님의 방식대로 사는 삶의 귀중한 가치를 깨달을 때, 우리는 “모든 재물을 즐거워함” 같이 그분의 가르침을 “즐거워할” 수 있습니다(14-15절). 시편 기자처럼 우리도 이렇게 찬양할 수 있습니다. “주의 율례들을 즐거워하며 주의 말씀을 잊지 아니하리이다”(16절). 우리에게 능력 주시는 성령님을 우리 안에 모실 때, 우리는 하나님이 주신 인생을 바꾸는 선물인 성경을 기도하는 마음으로 읽으며 매 순간 즐거이 음미할 수 있습니다.

When we recognize the priceless value of living God’s way, we can “rejoice” in His instruction “as one rejoices in great riches” (VV. 14-15). Like the psalmist, we can sing, “I delight in your decrees; I will not neglect your word” (V. 16). As we invite the Holy Spirit to empower us, we can savor each moment spent prayerfully reading the Bible-God’s life-changing gift to us.

...
Loving God, please help me rejoice over the priceless words of Scripture as You empower me to submit to Your wisdom and authority in my life.

사랑의 하나님, 저의 삶 속에서 주님의 지혜와 권위에 순종할 힘을 주시고, 귀한 말씀을 기쁨으로 받을 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "인생을 바꿔 주는 하나님의 선물 God's Life-Changing Gift" 중]