하나님 아버지의 방식으로 In The Father's Ways

하나님의 방식대로 행하지 않으면 그 가치를 변질시킬 여지가 생기고 그 결과로 불의가 줄지어 나타나게 됩니다. 하나님의 방식대로 행한다는 것은 정직과 공의가 우리의 말뿐 아니라 행동에서도 분명히 드러나는 것을 의미합니다. 선한 행위는 그 자체가 궁극적인 목적이 될 수는 없지만, 언제나 다른 사람들이 그것을 보고 하늘에 계신 하나님께 영광을 돌릴 수 있습니다.


To refuse to walk in God’s ways allows room for the perversion of those values, and as a result injustice flourishes. To walk in His ways means honesty and justice are clearly seen not only in our words but in our deeds as well. Those good deeds are never an end in themselves but always that others may see and honor our Father in heaven.-JOHN BLASE

...
God, injustice surrounds us on every side, often overwhelming our hearts. Help me to stand with those who suffer and commit my life to walking in Your ways.


하나님, 사방에 불의가 많아 마음이 무거울 때가 많습니다. 고통 당하는 사람들 편에 서서 하나님의 방식대로 온전히 살아가도록 도와주소서.

[오늘의 양식 “하나님 아버지의 방식으로 In The Father’s Ways” 중]