본문 바로가기

오늘의양식34

나는 누구인가? Who Am I? 하나님이 이르시되 내가 반드시 너와 함께 있으리라 (출애굽기 3:12) God said, “I will be with you.” [ EXODUS 3:12 ] ... 우리 혼자서는 아무리 힘을 써보아도 부족합니다. 그러나 우리가 섬기는 하나님께서 “내가 반드시 너와 함께 있으리라”(3:12)고 말씀하십니다. On our own, our best efforts are inadequate. But we serve the God who says, “I will be with you” (3:12). ... Father, with You I lack nothing, no matter the situation. 하나님 아버지, 하나님께서 함께 하시면 어떤 상황에도 부족할 게 없습니다. [오늘의 양식 "나는 누구인가?.. 2023. 10. 16.
너무 짧아서 쓸모없는 끈 String Too Short To Use 내가 너희를 위하여 하늘에서 양식을 비 같이 내리리니 (출애굽기 16:4) I will rain down bread from heaven for you. [ EXODUS 16:4 ] ... 하나님은 그들이 하나님을 신뢰하기 원하셨습니다. 하나님은 광야에서 양식으로 만나를 공급하시며, 모세에게 “백성이 나가서 일용할 것을 날마다 거둘 것이라”(출애굽기 16:4)고 말씀하셨습니다. 하나님은 또한 안식일에는 만나가 내리지 않으므로 6일째에는 두 배로 거두라고 명령하셨습니다(5, 25 절). 이스라엘 백성 중에 어떤 사람들은 그 말을 들었지만, 어떤 사람들은 듣지 않아서 예상했던 대가를 치뤘습니다(27–28절). 풍요할 때나 곤궁할 때, 우리는 어떻게든 자신의 힘으로 해보려고 부여잡고 모아두려고 애쓰기 쉽습니다.. 2023. 4. 24.
관계 회복 Reconciling Relationships 서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라 (에베소서 4:32) Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. [ EPHESIANS 4:32 ] ... 우리는 억울한 마음이나 화난 감정을 품기 쉽지만, 하나님은 우리가 하나님께 분노의 감정을 풀어 달라고 매달릴 때에만(에베소서 4:31) 주시는 평화를 경험하기 원하십니다. 그런 감정을 계속 품지 말고 “서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 (우리를) 용서하심과 같이”(32절) 하기를 힘쓰며, 사랑과 은혜로만 가능한 예수님의 용서의.. 2023. 4. 15.
핏방울 Drops Of Red 땀이 땅에 떨어지는 핏방울 같이 되더라 (누가복음 22:44) His sweat was like drops of blood falling to the ground. [ LUKE 22:44 ] ... 스코틀랜드 국립 미술관을 관람하던 중 나는 네덜란드 화가 빈센트 반 고흐가 그린 여러 ‘올리브 나무’ 그림 중 한 작품이 보여주는 강렬한 붓놀림과 생생한 색감에 매료되었습니다. 여러 역사학자들은 그 작품이 감람산 겟세마네 동산의 예수님의 고난에서 영감을 받은 것으로 생각합니다. 특히 그림에서 나의 눈을 사로잡은 것은 오래된 나무 주변에 흩뿌려진 듯한 작은 붉은 점들이었습니다. 제자 유다가 배반할 것을 예견하신 날 밤, 예수님은 산자락에 올리브 나무로 가득하여 감람산이라고 알려진 산으로 가서 기도하셨습니다. 배.. 2023. 4. 7.