본문 바로가기

오늘의양식34

목소리를 사용한 봉사 Using Your Voice 내가 네 입과 함께 있어서 할 말을 가르치리라 [출애굽기 4:12] I will help you speak and will teach you what to say. [ EXODUS 4:12 ] ... 모세는 이스라엘 백성들을 포로생활에서 벗어나게 하는데 있어 자신의 말에 대한 걱정에 사로잡혔습니다. 하나님은 모세에게 바로에게 이야기하라고 하셨지만 모세는 자신이 말주변이 없다며 버텼습니다(출애굽기 4:10). 그러나 하나님은 그에게 “누가 사람의 입을 지었느냐”고 물으시며, “내가 네 입과 함께 있어서 할 말을 가르치리라”고 하시며 모세를 안심시키셨습니다(11-12절). 하나님의 이런 반응은 우리가 여러 가지로 부족해도 우리를 통해 하나님이 강력하게 역사하실 수 있다는 사실을 일깨워줍니다. 하지만 우리가 .. 2022. 11. 15.
둘 다 맞습니다 Both Are True 하나님이 생명을 구원하시려고 나를 당신들보다 먼저 보내셨나이다 [창세기 45:5] It was to save lives that God sent me ahead of you. [ GENESIS 45:5 ] ... 요셉은 하나님이 형들의 과오를 속량해 주셨음을 알고 “하나님이 큰 구원으로 [그들의] 생명을 보존”하기 위해 그렇게 사용하셨다고 말했습니다 (창세기 45:7). 그러나 요셉은 자신에게 했던 형들의 그 마음 아픈 행동을 다른 식으로 말하지 않았습니다. 그는 그 행동을 정확하게 “[그를] 팔았다”(5절) 고 표현했습니다. 우리는 때때로 어려운 상황에 대해 지나치게 긍정적으로 해석하고, 감정적인 어려움을 인정하지 않은 채 하나님이 그 상황에서 주시는 좋은 일에만 초점을 맞추려고 합니다. 하나님이 속량.. 2022. 11. 12.
쓴 뿌리를 파내라 모든 악독을 버리라 [에베소서 4:31] Get rid of all bitterness. Ephesians 4:31 ... 룻기에는 마음이 슬퍼 힘들어 하다가 쓴 뿌리가 자라게 된 나오미라는 여인의 이야기가 나옵니다. 남편이 외국 땅에서 죽고, 십 년 후에는 두 아들도 모두 죽었습니다. 그녀는 며느리 룻과 오르바와 함께 빈곤에 처하게 되었습니다 (룻기 1:3-5). 나오미와 룻이 나오미의 고향으로 돌아오자 온 성읍이 떠들썩하게 맞이했습니다. 하지만 나오미는 친구들에게 “전능자가 나를 심히 괴롭게 하셨고…… 여호와께서 나를 징벌하셨다”(룻기 1:20-21절)고 말했습니다. 그리고 심지어 자신을 ‘쓰다’는 뜻의 “마라”라고 부르라고 했습니다. 실망스러워서 씁쓸한 마음을 느껴보지 않은 사람이 누가 있을까요? .. 2021. 1. 9.
지혜를 찾습니다 Missing: Wisdom 듣는 마음을 종에게 주사……선악을 분별하게 하옵소서 [열왕기상 3:9] Give your servant a discerning heart . . . to distinguish between right and wrong. 1 Kings 3:9 ...아버지 다윗 왕에게서 왕위를 물려받은 솔로몬(열왕기상 2장)은 자신이 어린아이와 같다고 고백했습니다. 하나님은 꿈에서 그에게 나타나 “내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라”(3:5) 하시자, 그는 “종은 작은 아이라 출입할 줄을 알지 못하고…… 듣는 마음을 종에게 주사 주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서” (7-9절)라고 합니다. 하나님은 솔로몬에게 “넓은 마음을 주시되 바닷가의 모래 같이” 하셨습니다(4:29). Solomon, who’d been a.. 2020. 10. 11.

티스토리툴바