본문 바로가기

Opera27

내 마음과 상관없이 막은 올려야겠지.."의상을 입어라 Vesti la giubba" 시작인가? 정신과 마음이 혼란하구나 대사와 연기 모두 엉망이구나 그래도 해야지 아! 너는 인간이더냐? 하하하 너는 팔리아쵸(광대)일 뿐 의상을 입고 화장을 해라 저 아를레킨이 너의 콜롬비나와 놀아나도 웃어라! 팔리아쵸 그러면 모두 박수치고 환호한다 너의 고통의 마음을 웃음으로 바꿔라 아! 웃어라 팔리아쵸 너의 사랑과 고통 위에서 너의 고통에 웃어라 찢어지는 가슴을 엄청나게 슬픈 곡입니다. 죽음보다 더한 아픔이 가슴에 사무쳐 있어도 무대에 올라 관객을 위해 웃고 넘어지며 기쁨을 주어야 하는 자신을 무대로 이끌어 가는 그런 노래입니다. 이 곡, "의상을 입어라 Vesti la giubba"라는 '루제로 레온카발로'의 오페라 "팔리아치 Pagliacci"의 1막에서 주인공 '카니오'가 부르는 아리아 입니다. .. 2010. 11. 22.
죽음의 운명도 잊게한 아프리카 "오! 낙원이여 O Paradis" 오! 낙원이여, 가슴이 뛰네 산수 수려한 꿈의 나라에 살고파 오! 낙원이여, 저 하늘은 맑고 꽃은 피어 향기 좋다 경치 아름다운 곳에 나 가고파 오! 신세계여 나 거기 살겠네 나 거리 살겠네 이 곡은 '마이어 베어 Meyerbeer'의 오페라 "아프리카의 여인 L'Africaine"중 제4막에서 주인공인 '바스코'가 부르는 테너 곡입니다. 바스코는 신세계 탐험중에 이 땅에 오게 되었는데요 원주민들에게 사로잡혀 사형장으로 끌려가는 도중입니다. 자신의 운명의 마지막 시간을 앞에 둔 그의 눈에 비친 이 땅의 아름다움은 죽음이라는 극도의 아픔도, 꿈을 이루지 못한 채 이대로 지고마는가 하는 절망도 사라지게 한 것이니, 실로 자연이 주는 위대함은 말로 표현이 다 되지 않는 것 같습니다. 다행히 바스코는 그를 사랑.. 2010. 11. 20.
당신은 내 마음의 전부요 Dein ist mein ganzes Herz ... 나의 심장은 오로지 그대의 것 그대 없이는 존재할 수 없다오 햇빛의 입 맞춤을 받지 못하여 시드는 한 송이 꽃처럼 그대는 나의 가장 아름다운 노래 그것은 사랑으로 지어졌기 때문이라오 한 번 더 내게 말해주오 나의 단 하나 그대여 오, 다시 한 번 말해주오 사랑한다고 .... 프란츠 레하르 Franz Lehar의 오페레타 "미소의 나라 Das Land des Laechelns" 에 나오는 남성 테너의 아리아인데요. "당신은 나의 모든 것", "당신의 내 마음의 전부요" 등으로 불립니다. "미소의 나라"(중국을 말 함)는 '리자'라는 이름의 여 주인공, 그녀를 사랑하지만 우정 깊은 친구로 남는 군인 '구스타프', 중국의 외교관으로 나와 있던 '소우 총' 왕자의 만남과 사랑과 이별을 노래하는 오페레타입.. 2010. 11. 19.
신이여 평화를 주소서! Pace, pace mio Dio "신이여 평화를 주소서! Pace, pace mio Dio"는 베르디 Verdi의 오페라 "운명의 힘 LA FORZA DEL DSTINO"의 여주인공 '레오노라 Leonora'가 부르는 아리아 입니다. 그녀는 환영받지 못하는 사랑을 하는 비련의 여주인공인데요, 그 사랑으로 말미암아 사랑하는 아버지도 죽게되고 사랑하는 사람과도 헤어지게 됩니다. 복수심으로 불타오르는 오빠도 만나질 못한 채 수도원 동굴에서 몸을 숨기고 신의 은총을 위하여 기도하고 있는 신세입니다. "운명의 힘"은 굉장히 슬픈 사랑을 노래한 오페라인데요, 그 중에서도 오늘 말씀드리는 이 곡 "신이여 평화를 주소서! Pace, pace mio Dio"가 가장 널리 알려진 아리아입니다. Pace, pace, mio Dio! Cruda sventu.. 2010. 11. 1.

티스토리툴바