본문 바로가기

Opera27

순례자의 노래 Pilgrims' Chorus _ 오페라 탄호이저 중 "순례자의 노래 Pilgrims' Chorus"는 '빌헬름 리하르트 바그너 Wilhelm Richard Wagner'의 오페라 "탄호이저"의 1막에 나오는 서곡 Overture 입니다. 이 곡은 3막으로 구성된 '탄호이저' 전체의 내용을 밀도 있게 압축한 것(3부로 구성)으로 바그너의 서곡으로는 가장 성공한 작품으로 꼽힙니다. 이 곡은 영혼과 육체의 싸움을 묘사하고 있는 데 승리의 합창은 영혼의 상징이고, 베누스의 동굴 세계 음악은 정욕의 세계를 묘사한 것으로 결국 영혼이 승리한다는 내용입니다. 번안된 가사를 보시겠습니다. 그리워라 오 나의 고향 다시 보는 기쁨이요 머나먼 방랑 지팡이를 잠시 쉬어가 봅시다 우리 죄와 더러움을 내 주님의 은혜로 사함받고 내 주님 앞에 서서 나 찬송하리 찬송하리 찬송할찌라 .. 2011. 1. 26.
사랑하는 사람이 용서 받을 수 있다면 내 목숨도...엘리자베트의 기도 Elisabeths Gebet "엘리자베트의 기도 Elisabeths Gebet"는 사랑하는 연인의 영혼 구원을 위해서, 그의 죄가 용서받기 위해서라면 자기의 목숨도 기꺼이 내어 놓겠다는 열절한 사랑의 기도 시 입니다. "엘리자베트의 기도 Elisabeths Gebet"는 '빌헬름 리하르트 바그너 Wilhelm Richard Wagner'의 오페라 "탄호이저"의 3막에 나오는 주인공 엘 리자베트가 부르는 아리아 입니다. 오페라 탄호이저에의 주요 등장인물로 세 사람이 있는데요. 주인공 탄호이저가 있습니다. 그는 중세의 음유시인이고 기사이며 영주 헤르만의 조카 딸인 엘 리자베트와 깨끗한 사랑의 서약을 한 사이입니다. 그런데 왠일인지 환락의 여신인 베누스에 홀려 환락을 빠진 생활을 하고야 맙니다. 회개하고 돌아와 속죄의 길을 걷고자 하였으.. 2011. 1. 24.
아이고! 얼마나 대단하기에 사랑을 나눈 여성의 목록까지..카달로그의 노래 Madamina! il catalogo ‘마님, 이게 내 주인님이 사랑한 미인들의 명단입니다, 바로 내가 만든 명단이지요. 보십시오, 읽어 보실까요, 함께. 이탈리아에서 640명, 독일에선 231명이고, 불란서가 100명, 터키는 91명, 허나 스페인은 벌써 1000하고도 세 명이나 되요, 천 하고도 셋, 그 중에는 시골 아가씨, 하녀에 도시 처녀, 백작 따님에 남작 딸, 후작 따님에 공주님까지 모든 계급의 부인네들, 온갖 나이와 모습들입죠. 언제나 판에 박은 칭찬 방법은 금발의 여인은 얌전하다고. 갈색 머리는 정조가 굳고. 백발은 친절하다고요. 겨울에는 통통한 여자가 좋고, 여름에는 야윈 여자. 덩치가 크면 위엄(威嚴)이 있고 작으면 애교가 있다나요. 나이 든 여자를 만나는 건 순전히 명단에 올리는 재미일 뿐, 허나 늘 열중하는 상대는 젊고.. 2011. 1. 12.
하늘과 바다 Cielo e mar ... 수평선은 파도와 입 맞추고 파도는 수평선과 입 맞춤하는구나 어두운 이 곳에서 나는 기다리네 내 마음 속 그리움과 함께 오라 연인이여 여기 사랑의 입 맞춤과 인생이 그대를 기다리노라 오라 연인이여 나는 기다리네 내 마음 속 그리움과 함께 오라 오라 오라 ... "하늘과 바다 Cielo e mar"는 '폰키엘리 A. Ponchielli'의 오페라 "라 조콘다 La Gioconda"중 제 2막에 나오는 테너의 아리아 입니다. 주인공인 '엔초 그리말도'가 자신의 배에서 석양의 바다를 바라보면서 곧 올 자신의 연인을 기다리며 부르는 노래 입니다. ^^ 자신이 계략에 빠져 곧 다가 올 환란이 무엇인지 미처 깨닫지 못한 채 말입니다. ^^ [같은 오페라 다른 곡 듣기 : 2011/01/07 - [음악 이야기].. 2011. 1. 10.

티스토리툴바